Учитель информатики СШ №5, Каримов А.А., в рамках методического дня «Трехъязычное обучение в школе» провел факультатив в 9-м классе на английском языке. Обучающиеся сразу «увидели» связь английского языка и информатики, а так же сделали вывод, что успешная работа на компьютере во многом зависит от хорошего знания английского языка. Им стало интересно применение новой лексики и терминов в своей речи;
Я провожу уроки с использованием элементарных слов и понятий. Учащиеся проговаривают предметную лексику и терминологию. Пишут программные коды, составляют алгоритмы в программе Python, создают 3D изображения, используя английский язык.
Главной задачей считаю приучить детей пользоваться иностранным языком на уроке. Чтобы дети на старте таких изменений не потеряли интерес ни к предмету информатики, а так же к изучению иностранного языка.
Каждый урок начинается на английском языке:
Учитель:
Good morning, good morning,
Good morning to you.
Good morning, dear children,
I’m glad to see you.
Учащиеся:
Good morning, good morning,
Good morning to you.
Good morning, dear teacher,
We are glad to see you.
После этих слов обучающиеся садятся за компьютеры и готовятся к дальнейшей работе. Затем провел разминку; дети вспоминают название кнопок и стараются их правильно произнести. Если слышу, что обучающиеся произносят название кнопок не правильно, корректно исправляю детей и напоминаю (либо спрашиваю) правила и «секреты» чтения. Учащиеся читают слова: Shift, Enter, Back, Space, Caps Lock, Home, End, Insert, Delete, Page Up, Page Down.
Следующим этапом идет знакомство с предметной лексикой и терминологией
В заключении урока провел интерактивную игру Kahoot . Приложение работает как в настольной версии, так и на смартфонах.
Подобные уроки заканчиваю на английском языке:
Thank you very much for all of you. Your answers were great. Now I see that you are interested in modern technologies. You were active, clever and friendly.
Применение элементов иностранного языка формирует у учащихся пользовательские навыки, обогащает словарный запас по английскому языку, формирует навык ориентации в англоязычном интерфейсе прикладных и офисных программ.